| |
|
De "Moeder aller Grotten". Dit is de wereldwijd meest bekende grot als het om prehistorische kunst gaat. Lascaux II is een zéér getrouwe kopie van de voor het publiek afgesloten originele grot van Lascaux. Deze noemt men wel de "Sixtijnse kapel van de Prehistorie". In het hoogseizoen kunt u, liefst enige dagen tevoren, in het stadje Montignac de toegangskaartjes kopen. Lascaux II trekt jaarlijks meer dan 1.000.000 bezoekers. Met een combi-toegangskaartje verschaft u zich tevens toegang tot Le Thot, een prehistorisch Museumpark. Ook zéér de moeite waard. In Le Thot ziet u teruggefokte uitgestorven dierenrassen, maar ook een film hoe Lascaux II centimeter voor centimeter is nagebouwd. In de zomer zijn er Nederlandse gidsen.De site is zéér bijzonder, u moet beslist even klikken. |
|
La grotte de Lascaux - Montignac - découverte en 1940 révèle l'un des ensembles d'art pariétal les plus remarquables du paléolithique supérieur, situé par l'étude stylistique à la fin du solutréen et au début du magdalénien (environ - 17 000 ans). La disposition de la grotte permet d'envisager un sanctuaire aux parois ornées de représentations - bovidés, chevaux, cerfs, bouquetins...- associées à des signes symboliques dont le sens est encore incertain. | |  | E. Lascaux II & Le Thot - Montignac |
|
|
The "mother of all caves". This is the worldwide most well-known cave if it concerns prehistoric art. Lascaux II is a very precise copy of the, for the tourists closed original cave of Lascaux. This one is being called the "Sixtyn chapel of prehistory". In the peek saison it is the best to buy tickets a few days ahead in the center of Montignac. Lascaux II attracks annually more than 1,000,000 visitors. With a combined ticket you can also visit Le Thot, a prehistoric museum park. In Le Thot you can see bred died out animal races, but also a film how Lascaux II inch by inch has been constructed. The website is a piece of art. Lascaux II est
une copie très précise de la Grotte de Lascaux. Avec un billet combiné vous pouvez également visiter Le Thot, un parc préhistorique. Le site internet est formidable. | | | Die "Mutter aller Grotte". Lascaux ist die weltweite bekannteste Grotte, wenn es prähistorische kunst betrifft. Lascaux
II ist eine sehr exakte Kopie von, für die Touristen geschlossene ursprüngliche Grotte von Lascaux. Im Hoch saison emphelen wir um die Eintritt Karten einige Tage vorher im Zentrum von Montignac zu kaufen. Lascaux II hat jährlich mehr als
1.000.000 Besucher. Mit einer kombinierten Karte können Sie auch Le Thot, ein prähistorischer Park besuchen. Die Web site
ist unglaublich gut. | |
