| |
|
De Grotten van Maxange werden pas in Augustus 2000 in Le Buisson de Cadouin ontdekt. De reis in de grotten is zeer gemakkelijk, omdat er geen abrupte variaties in niveau zijn. De unieke concentratie van calcietformaties maakt dat deze grot uniek is in de wereld. De grotverlichting is aangelegd met de uiterste zorg, en de nieuwste technieken zijn gebruikt om tot een spectaculair toonbeeld te komen die het magische effect van het licht op de kristallisaties accentueert.
Ruime autoparking, speeltuin, bar en giftshop. |
|
Les Grottes de Maxange, découvertes en août 2000, au Buisson de Cadouin (Dordogne Périgord) offrent une visite aisée de par leur configuration à faible dénivelé.
La concentration unique de leurs concrétions de calcite en fait un site unique au monde. L'éclairage de la cavité a fait l'objet de tous les soins et de toutes les ressources techniques actuelles pour créer un véritable spectacle mettant en valeur la féerie de la lumière sur les cristallisations.
Un vaste parking a été aménagé ainsi q'un local d'accueil offrant aux visiteurs un bar, une boutique de souvenirs et une aire de jeux pour enfants. | |  | M. Grottes de Maxange - Le Buisson de Cadouin |
|
|
Maxange Caves, discovered in August 2000 at Le Buisson de Cadouin ( Dordogne -Périgord). The tour of the caves is very easy, due to the fact that there are no abrupt variations in level.
The unique concentration of calcite formations makes the site the only one of its kind in the world. The cave lighting has been done with the utmost care, and the most up-to-date techniques have been used to create a spectacular display that brings out the magical effect of light playing on the crystallizations.
Ample car parking, children’s play-area, bar and gift shop. |
|
Maxange Grotte, entdeckt im August 2000 bei Le Buisson de Cadouin. Die Tour der Höhlen ist sehr einfach, wegen der Tatsache, daß es keine plötzlichen Schwankungen des Niveaus gibt. Die einzigartige Konzentration der Calcitanordnungen ist das einzige von seiner Art in der Welt. Die Grottebeleuchtung kreiert einem magischen Effekt, wenn das Licht spielt auf den Kristallisationen. Autoparken, Spielgarten, Bar und Geschenkladen. | |
